إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا في الصينية

• 非洲减少疟疾阿布贾宣言

• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "أبوجا" في الصينية    阿布贾
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "إعلان مبادئ بشأن حرية التعبير في أفريقيا" في الصينية    非洲表达自由原则宣言
• "إعلان بشأن جنوب أفريقيا" في الصينية    关于南非的宣言
• "إعلان بشأن ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲雇佣军现象宣言
• "عقد دحر الملاريا في أفريقيا" في الصينية    非洲减少疟疾十年
• "بيان أبوجا بشأن جنوب أفريقيا" في الصينية    关于南非的阿布贾声明
• "إعلان برازافيل بشأن العلم والتكنولوجيا في أفريقيا" في الصينية    关于非洲科学和技术的布拉柴维尔宣言
• "إعلان بشأن تعجيل التجارة والاستثمار في أفريقيا" في الصينية    加速非洲贸易与投资宣言
• "إعلان كمبالا بشأن أحوال السجون في أفريقيا" في الصينية    关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言
• "إعلان وخطة عمل بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها في أفريقيا" في الصينية    非洲禁止药物滥用和非法贩运宣言和行动计划
• "إعلان بشأن الحالة في جنوب أفريقيا" في الصينية    关于南非局势的宣言
• "إعلان أروشا بشأن جنوب أفريقيا" في الصينية    关于南非问题的阿鲁沙宣言
• "إعلان بشأن عسكرة جنوب أفريقيا" في الصينية    关于南非军事化问题的声明
• "إعلان بشأن الحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا" في الصينية    关于非洲危急经济情况的宣言
• "إعلان باماكو بشأن الإسراع بعملية التكامل في غرب أفريقيا" في الصينية    关于加速西非一体化进程的巴马科宣言
• "إعلان غراند باي وخطة عملها بشأن حقوق الإنسان في أفريقيا" في الصينية    非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划
• "الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا" في الصينية    非洲两性平等庄严宣言
• "إعلان أبوجا الوزاري المتعلق بالمياه- مدخل إلى التنمية المستدامة في أفريقيا" في الصينية    阿布贾水问题部长级宣言：非洲可持续发展的关键
• "بيان أبوجا بشأن الانتعاش الاقتصادي والتنمية الطويلة الأجل في أفريقيا" في الصينية    关于非洲经济复苏和长期发展的阿布贾声明
• "إعلان بشأن الجنوب الأفريقي" في الصينية    关于南部非洲的宣言
• "إعلان بشأن فرض جزاءات على جنوب أفريقيا" في الصينية    制裁南非宣言
• "إعلان دار السلام بشأن الجنوب الأفريقي" في الصينية    达累斯萨拉姆南部非洲问题宣言

• إن اعتماد إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا في عام 2000 دليل على اعتراف الزعماء الأفارقة بأن الآثار المدمرة لذلك المرض لا يمكن السماح بانتشارها بعد الآن.
  2000年通过《非洲减疟阿布贾宣言》标志着非洲领导人承认，不能允许这个疾病的破坏性影响继续扩大。
• (ب) تقييم المتطلبات من الموارد البشرية المتكاملة وتلبيتها على جميع مستويات النظام الصحي، سعيا لبلوغ الأهداف الواردة في إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان توظيف وتدريب العاملين الصحيين والاحتفاظ بهم؛
  (b) 评估和满足卫生系统各级综合人力资源的需要，以实现《非洲减疟阿布贾宣言》中的指标和《联合国千年宣言》中国际商定的发展目标；并采取必要步骤以确保招聘、培训和保留卫生人员；
• (ب) البلدان التي تتوطن فيها الملاريا إلى تقييم المتطلبات من الموارد البشرية المتكاملة وتلبيتها على جميع مستويات النظام الصحي، سعيا إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان توظيف وتدريب العاملين الصحيين والاحتفاظ بهم؛
  (b) 疟疾流行国家评估和满足卫生系统各级综合人力资源的需要，以实现《非洲减疟阿布贾宣言》中的指标和《联合国千年宣言》中国际商定的发展目标；并采取必要步骤以确保招聘、培训和保留卫生人员；